Poți fi de ajutor la urmatoarele teme
Conform DOOM2, ambele. Deci agentul de pază e depăşit. Bodyguardul/bodigardul e altceva, e „next-level”.
Bodyguard sau Bodigard
AniDeȘcoală.ro Latest Articles
AniDeȘcoală.ro
Inregistrati-va pentru a beneficia de cunostintele comunitatii, a pune intrebari sau a a raspunde la intrebarilor celorlalti.
Suntem o comunitate care incurajeaza educatia si in care se intalnesc know-how-ul si experienta cu perspective inovative de abordare a problemelor.
Autentificati-va pentru a pune intrebari, a raspunde la intrebarilor celorlalti sau pentru a va conecta cu prietenii.
V-ati uitat parola ? Introduceti adresa de email si veti primi o noua parola.
Please briefly explain why you feel this question should be reported.
Va rugam explicate, pe scurt, de ce credeti ca aceasta intrebare trebuie raportata.
Motivul pentru care raportezi utilizatorul.
Conform DOOM2, ambele. Deci agentul de pază e depăşit. Bodyguardul/bodigardul e altceva, e „next-level”.
Dar merge și „gardă de corp“, nu… ?
L-ai uitat pe „badigard” !
Păi în DOOM nu e.
@Cicu…Merge, la cine si-l permite.
Sau si mai corect; El merge la cine da mai mult si are de facut mai putin.
husisan66: DE CE crezi ca i-ar pasa „garzii de corp” cat de multe are de facut patronul sau? 😛
Corect este Bodyguard deoarece cuvantul vine din lb engleza si inseamna garda de corp 🙂
Pe vremuri se folosea termenul „gorila”. Eu consider ca suna mult mai bine decit „bodyguard”, sau penibilul „bodigard”. Din pacate, foarte multe neologisme ridicole au impinzit limba romana.
^De fapt se folosea sintagma „gardă de corp”; „gorilă” e varianta peiorativă și, evident, nu se potrivește decît în anumite contexte.