False iluzii

9

Este pleonasm expresia ”false iluzii”?

Pe de o parte, iluzia se definește ca ”percepție falsă”. Dar pe de altă parte, expresia tinde să fie folosită ca metaforă, iar figurile de stil poate n-ar trebui judecate neapărat după sensuri proprii și reguli stricte de dicționar…


9 comentarii

  1. Hm! Falsitatea falsitatii...
    Sa o asemuim cu "negarea negatiei"? Ceva ce pare o perceptie falsa DAR NU ESTE ASTA sa fie oare o perceptie reala, chiar daca ne"simtita" ca atare, chiar daca te simti "ca intr-un vis"? Oare o pictura despre care in mod fals se considera ca ar fi o copie / un fals sa fie o pictura originala?

     (0)
     (0)
  2. Cu totul off-topic:

    CE (Biiip!), a ajuns sa greseasca (grosolan, flagrant) DEXonline-ul, contrazicandu-se pe sine insusi?
    La http://dexonline.ro/definitie/crepuscul, toate definitiile plaseaza crepusculul seara, numai a treia definitie (prin sinonimie - v http://dexonline.ro/definitie/zori prima varianta, substantivul) il considera a avea loc dimineata...

     (0)
     (0)
  3. Victor, trei probleme: 1. crepuscul e și dimineață, și seara. de altfel, definițiile din dex, deși prost făcute, te lămuresc; 2. dexonline nu e un dicționar, e un agregator de dicționare diferite (după cum poți vedea prin menționarea surselor la fiecare definiție); 3. în definirea cuvintelor, nu te lua după dicționarul de sinonime. e cea mai cretină realizare în domeniu din țara asta. un exemplu: dicționarul de sinonime crede că chimion e tot una cu chimen, tarhon, molotru (!). treburi făcute de urechiști, ce vrei...

     (0)
     (0)
  4. dacă mă gîndesc bine, nici nu cred că-i o expresie consacrată, doar o formă greșită a expresiei consacrate cu făcutul iluziilor. precum "panaceu universal". 🙂

     (0)
     (0)
  5. "1. crepuscul e și dimineață, și seara. de altfel, definițiile din dex, deși prost făcute, te lămuresc;..."
    Exact despre ACEST aspect eram sigur si nu prea, tocmai DE ACEEA cautasem cuvantul in DEX (si eu stiam ca - prin similitudine cu "penumbra" - "crepusculul" ar fi "penlumina": nu chiar lumina, dar nici tocmai intuneric) - si am "reusit" sa caut ATAT de temeinic, cu ATATA atentie, incat m-am incurcat in stiinta si n-am gasit decat referirea la dimineata, nu si pe cea la seara. Febra*, sper... (adica fara "va urma" in acelasi stil).
    * Am o viroza urata.

     (0)
     (0)
  6. îmi pare rău că ești suferind, Victor, sper să-ți treacă repejor.
    dacă te duci pe dexonline, ai să vezi toate explicațiile înșirate una după alta la cuvîntul crepuscul, prima intrare (DEX '98). Uite:
    "CREPÚSCUL, crepuscule, s. n. 1. Sfârșit de zi; înserare, amurg. ♦ Fig. Declin, sfârșit. 2. Perioadă de timp înainte de răsăritul soarelui; auroră. 3. Lumină slabă, semiîntuneric."

    deci nu-i nevoie să le cauți prin diverse locuri, sînt toate laolaltă.

     (0)
     (0)
  7. Multumesc - si pt lamurire, si pt compatimire.
    Da, ACUM (dupa citirea comentariului dumitale precedent) gasisem deja si eu ambele semnificatii - da' data trecuta bagsama mi se oprise cititul inainte de al doilea punct al definitiei (imi cam "scapatau" ochii...)

     (0)
     (0)

Lasă un comentariu