Igrasie sau Egrasie

2

Pun pariu că știți aproape toți reclama cu Tanti Viorica, deși nu prea mi se pare că-și merită celebritatea. Și nu doar că a avut momentul ei de glorie, ci tot revine recurent în rețelele sociale…

Dar dacă tot s-a întâmplat s-o revăd astăzi distribuită de vreo doi-trei omuleți, mi-am amintit că e un moment bun să clarificăm că forma corectă pentru petele acelea de pe pereți, cauzate de „umezeala reținută în porii materialelor”, este igrasie. Totuși, în limbajul curent s-ar putea să dați destul de des și peste egrasie, dar aceasta nu apare nici în DEX, nici în DOOM. Abia e marcată drept variantă într-un dicționar vechi de aproape 80 de ani.

PS: Cu ocazia asta am aflat și de expresia argotică „a avea igrasie la cap (sau la mansardă)”, care înseamnă „a fi prost, zăpăcit sau nebun”.


2 comentarii

  1. egrasie este forma veche, iesita din uz si se mai intalneste rostit de batrani sau sateni. Apare in Scriban 1939, primul dictionar al limbii, ce predateaza DEXul din 1975, cu atat mai mult DOOMul din 1982.

     (1)
     (0)

Lasă un comentariu