Muşchiulos sau Musculos

2

Spre surprinderea mea, muşchiulos apare ca variantă în DEX. Mai mult, există şi „muşchios” sau „musculat”; inclusiv în DOOM…

Musculos = care are muşchi puternici; plin de muşchi; muşchios, musculat.

PS: Muşchilos e greşit 100%. Nu e nici măcar variantă.


2 comentarii

  1. Emi,
    Varianta e ceva care aduce oarecum cu originalul, deci variantă nu înseamnă neapărat a fi în variaţie liberă cu forma acceptată de normă :).
    Pentru că, da, în DEX există o sumedenie de variante care sunt, de fapt, agramatisme de tot felul (regionalisme, heperurbanisme etc., care tot forme inculte sunt).

    2. (Lingv.) Formă a unui element lingvistic care diferă de aspectul tipic, obișnuit al acestui element.
    2) lingv. Unitate lingvistică (cuvânt, îmbinare, pronunție) care variază parțial față de normele literare. ~ stilistică.
    2. formă a unui element lingvistic diferită din punct de vedere fonetic sau ortografic față de forma lui obișnuită sau etimologică.

     (0)
     (0)

Lasă un comentariu

Ai nevoie de ajutor la teme ?