Piropopircăniță

4

Eu și Alex, jumătatea tehnică a scri.ro, am copilărit în același oraș. Deci ar fi de așteptat ca cele aproximativ zece străzi care despart blocurile noastre părintești să nu se asocieze cu cine știe ce diferențe de dialect. Doar că eu n-am avut bunici la țară, iar el și-a petrecut mai toate vacanțele de vară din copilăria mică, alternativ, în două locuri de pe lângă Iași. Și, credeți-mă, are în vocabular niște piese regionale care merită toată atenția (de fapt, despre câteva am și scris deja – aici).

Așadar, nebunia aia de piropopircăniță din titlu nu e nici joc de cuvinte și nici exercițiu de dicție (OK, asta e măcar puțin), ci e un regionalism. Și pentru că nu l-am găsit în dicționar va trebui să mă credeți pe cuvânt că vorbim despre o pasăre (nu, nu știu exact cum arată și nici Google nu mi-a fost de mare ajutor).

Oricum, eu apreciez orice îmbogățire a vocabularul propriu și de asta insist să dau informația mai departe. În plus, ce vă făceați dacă auzeați de piropopircăniță într-o conversație și descopereați că nici DEX nu vă poate ajuta? E? Cu plăcere 🙂

Distribuie:

4 comentarii

  1. Năzdrăvan cuvînt 🙂

    Sînt tare curios dacă are ceva în comun cu Piroboridava, dava de pe lîngă Galați (https://ro.wikipedia.org/wiki/Piroboridava).

     (0)
     (0)
  2. Buna,

    Apropo de cuvinte si vocabular. De undeva din adancurile gandirii doar ce mi-a iesit la suprafata acest cuvant si mi s-a parut curios, fiindca il am de undeva din copiarie insa nu stiam ce inseamna sau daca intr-adevar este un cuvant. Am cautat pe google in dex si nimic. Am dat insa de articolul asta. Singura obiectie insa este ca eu tineam minte acest cuvant sub forma ”parapopircăriță”. Intrebarea este, care este varianta corecta ? :))

     (0)
     (0)
    • Costin, când vine vorba despre forme regionale, zău, mă aștept la orice. Iar dacă în dicționar n-am dat peste nicio formă „oficială”, e corect așa cum știi tu că e corect (măcar până la proba contrarie :D)

       (0)
       (0)

Lasă un comentariu