Ştafetă sau Ştachetă

5

Ambele vin din lumea sportului şi seamănă fonetic, dar expresiile consacrate conţin predatul ştafetei şi ridicarea ştachetei, nu invers, iar cunoaşterea sensurilor proprii ajută la asimilarea logică a conceptelor.

Ştafetă = curier special care ducea scrisori sau mesaje urgente; ştafetar; scrisoare, mesaj urgent dus de un curier special; (în sens extins) veste, ştire; concurs sportiv la alergări, schi, înot etc., care constă în parcurgerea unei distanţe regulamentare în patru părţi egale, de către o echipă compusă din patru persoane, care străbat succesiv distanţa repartizată, cu obligaţia de a transmite coechipierului următor un obiect convenţional, care trebuie dus la punctul final; obiect convenţional care se transmite succesiv într-o astfel de competiţie; sportiv care participă la tipul de competiţie menţionat anterior;

Ştachetă = bară subţire, aşezată transversal, confecţionată din lemn, metal sau material plastic, peste care trebuie să sară sportivii la întreceri sau la exerciţii de atletism, fără să o atingă; (regionalism) ulucă, leaţ.


5 comentarii

  1. Mei, ca sa fiu sincer, nu mi-am imaginat vreodata c-ar putea exista confuzie intre acesti doi termeni - destul de distincti si fonetic si in definitie.

    Unde ai intalnit confuzia ce a condus la scrierea articolului? E o intrebare legitima ..

     (0)
     (1)
  2. "Mei", întâmplarea face ca această idee să-mi fi venit dintr-o discuţie cu cineva care chiar le-a încurcat şi mi-a spus ceva legat de "ridicarea ştafetei". Îmi pare rău că n-am o sursă scrisă din care să îţi indic citatul :>

     (0)
     (0)
  3. Totuşi, poţi să verifici şi tu că apar confuzii. Scrie în bara de căutare din Google "ridicat stafeta" si vezi peste ce dai 🙂

     (0)
     (0)
  4. Mda, intre timp am intrebat si eu pe la ai mei. Au reusit sa ma surprinda neplacut, fix cu confuzia din articol.

    Asta e, cuvinte folosite doar in expresii, si-au pierdut sensul lor propriu.

     (0)
     (0)
  5. Stacheta trebuie sa nu fie DOBORATA (n-are importanta daca este sau nu atinsa de catre sportiv - atata timp cat apoi nu cade).

     (0)
     (0)

Lasă un comentariu

Ai nevoie de ajutor la teme ?