Un pic sau Umpic

24

[via Idei]

Ne gândim să adăugă categoria „pronunţii care ne joacă feste” pentru că, deşi se spune despre limba română că ar fi o „limbă fonetică” (de fapt, are o ortografie fonemică, adică se scrie aproximativ cum se aude), nu e chiar aşa. În cazul lui „umpic” (pe care, recunosc, eu nu-mi amintesc să-l fi întâlnit, dar folosirea lui pare plauzibilă) detectez ceva exces de zel. Regula lui n care se transformă în m înainte de b şi p funcţionează în interiorul unui cuvânt. Ştiu, comunicarea orală are un flux rapid şi, într-adevăr, sunt şanse mari să pronunţăm „umpic”, dar în scris trebuie să ştim că un şi pic încă nu s-au unit. Poate că, aşa cum nici şi un s-au lipit unul de celălalt (măcar parţial şi din motive de pronunţie), vom ajunge şi la „umpic” sau la „unpic„, după modelul lui „nonprofit”. Dar, până atunci, scrieţi cu încredere „un pic” atunci când căutaţi sinonime pentru puţin sau deloc, în construcţii negative.

Doru, îţi mulţumim pentru sugestie!

Distribuie:

24 de comentarii

  1. Am vazut foarte multe persoane ce scriau"umpic" , incat credeam ca eu sunt cea care greseste cand foloseam forma "un pic". Dar acum m-am lamurit. Multumesc 🙂

     (1)
     (1)
  2. Eu sunt de parere ca tot "umpic" este "mai corect".
    Si pana la urma daca cei mai multi dintre noi folosesc acest "umpic", nu sunt anormali cei care folosesc "un pic"?

     (0)
     (1)
  3. LexuDexu:
    Intrucat PRIN DEFINITIE "normalitatea" (a nu se confunda cu "adevarul") este cea folosita de majoritate, daca ai intr-adevar dreptate si majoritatea folosesc "umpic" atunci ACEASTA este forma "normala" (ceea ce nu inseamna ca ar fi si forma CORECTA*).
    Da' oare INTR-ADEVAR - MAJORITATEA folosesc forma "umpic"? (Atentie, ca aceasta "majoritate" tre' sa fie constituita avand in vedere pe TOTI alfabetizatii, nu numai elevii, ba nici macar doar persoanele pana-n trei'j' de ani.)
    * In evul mediu, "normal" era sa "stii" ca pamantul este plat ca o tipsie si ca soarele se invarte in jurul pamantului (ceea ce NU facea ca ACEASTA sa si fie realitatea). Pt vremea lor, Galilei si Copernic - oricata dreptate ar fi avut - ERAU "anormali"...

    "...nu sunt anormali cei care folosesc “un pic”?"
    Nu, atata timp cat aceasta forma are o explicatie logica*, ei - chiar daca INTR-ADEVAR ar reprezenta o minoritate, nu ar fi propriu-zis anormali.
    * "Un pic" (sau "umpic") este folosit cu semnificatia "foarte putin", adica "doar un strop", "doar o picatura", sau "doar un pic".

     (0)
     (0)
  4. Majoritatea care nu știe să scrie corect scrie UMPIC... UN PIC este corect (un PICUR, un strop...Nu scriem UNSTROP...)

    Numai bine!

     (0)
     (0)
  5. Nu inteleg de unde atita tevatura. Eu asa am invatat la scoala primara, prin anii "70: ,,un pic". Nici un ,,umpic"...de unde pina unde???? Cind vad pe aici comentarii in care oameni tineri, dupa parerea mea, spun ca li se pare lor ca ,,umpic" ar fi corect, nu mai stiu ce sa cred....A, ca se aude asa in vorbire, e altceva....dar nu ca asa ar fi corect.

     (0)
     (0)
  6. Yo nu jtiu fratele meu de unde atzy scos "un pic", cand defapt este "umpyc"... Aja amscris si la bak ji am luat 5, mam scos.
    Acum serios vorbind, mi-e milă de autoarea articolului că bagă în seamă ANALFABEȚI. Doru, ai nota 2.

     (0)
     (0)
    • Radu, mi se pare normal să fiu o gazdă primitoare, iar în locurile neîngrădite apar, inevitabil, musafiri de tot felul 🙂

       (0)
       (0)
  7. LexuDexu Chiar nu am nevoie de impresia ta cand stiu ca "unpic" e corect. Cred ca tot asa avea impresia si profesoara ta de romana, saraca !

     (0)
     (0)
  8. Radu T Cred ca vomit daca mai citesc vreun pic din afirmatia ta, d-aia ne situam unde ne situam pe harta pentru ca oligofrenii ca tine si-au luat bacu! Prietene, eu iti dadeam un sut in cur pt lucrare, nicidecum 5-ul

     (0)
     (0)
  9. doamne cand ii vad pe astia "sunt de parere ca" sau "eu cred ca e mai corect" , frate limba romana nu e corecta cum crede fiecare ca vrea s-a fie, ca si in cazul de fata "un pic" e corect scris nu cum vrea fiecare "unpic" sau "umpic" ori scrii corect ori scrii gresit, dar nu spune ca eu cred ca e mai corect cum vreau eu s-a fie...cand nu sunt sigura de ceva ma documentez pe internet si ma corectez, nu scriu gresit intentionat ca-s eu mai desteapta la schimbat limba romana

     (0)
     (0)
  10. De acord cu Anca. E corect cum prevad normele ortografice. Acestea devin obligatorii. "Să" NU SE DESPARTE! Să vii, să scrii, să mergi"... NICIODATA!!! (conjunctiv prezent) Se desparte doar S-A: s-a dus, s-a uitat, s-a mirat (perfectul compus). Să nu masacrăm și săraca limba română! Au distrus țara, să nu renunțăm și la limba română!

     (0)
     (0)
  11. Daca sunteți mai multi care scrieți "umpic" nu inseamna ca aia care l folosesc corect sunt anormali, ci cu un nivel mult peste al vostru, asa ca LexuDexu nu te mai considera inteligen/ă ca tu si acest cuvânt sunteți paraleli. 😊

     (0)
     (0)

Lasă un comentariu