Dârvală

3

În cartea pe care o citesc acum am dat peste o expresie total necunoscută mie – „calul de dârvală”. Şi am căutat să mă luminez:

Dârvală = muncă grea şi istovitoare, corvoadă;

De dârvală = (despre oameni) care îndeplineşte muncile fizice cele mai grele, mai neplăcute; (despre haine, îmbrăcăminte) care se poartă la lucru, care poate fi rupt, murdărit; (despre cai) prost;

A rămâne de dârvală = a rămâne pe drumuri, a nu mai avea posibilităţi de trai;

A face (pe cineva) de dârvală = a ocărî, a batjocori, a face de două parale.

Aşa am mai învăţat ceva pe ziua de azi şi-mi face plăcere să transmit informaţia şi altora 🙂


3 comentarii

  1. 🙂

    Peste daraveră am mai dat, dar scriem mâine şi despre asta pentru cei care încă nu s-au cunoscut cu termenul 😀

     (0)
     (0)
  2. Din cate stiu eu si "simt" eu, "dârvală" presupune munca nu doar istovitoare, ci si necalificata si "de dârvală" presupune implicit si caracterizarea "de categorie inferioara". (Sculptura in piatra, spre exemplu - chiar si cea tehnica, de realizare a blocurilor sau dalelor din piatra cu dimensiuni si forme regulate precizate, si cu atat mai mult cea artistica (fie ca este vorba despre cioplirea unui epitaf pe piatra de mormant sau de realizarea unei sculpturi) - oricat de istovitoare ar fi ca efort fizic solicitat, nu poate fi caracterizata drept fiind "de dârvală".)

     (0)
     (0)

Lasă un comentariu

Ai nevoie de ajutor la teme ?