Cratime chinuite

19

Cred că eram prin clasa a II-a când mi-a cumpărat tata o cărticică foarte simpatică. Parcă avea o copertă movulie, dar în rest nu reușesc să-mi amintesc de ce-mi era atât de dragă. Oricum, cert e că afinitatea mea pentru cărticia aia mi-a făcut un mare bine, pentru că așa am învățat cum stă treaba cu cele mai problematice cratime. Țin minte că, oriunde ai fi deschis cartea, dădeai peste o pereche de omofone, iar fiecare membru al perechii (de exemplu, sau/s-au) avea pagina lui, cu o explicație sumară și câteva exemple grăitoare pentru uz.

Ceva mai recent am găsit într-un anticariat cartea Mioarei Avram – Ortografie pentru toți și, chiar dacă nu e cărticica din copilăria mea, are o secțiune dedicată omofonelor. Iar dacă mie mi-a rămas bine întipărită în minte informația prezentată sub formă de perechi, luați și voi de-aici:

a-i (prepoziție + pronume: pentru a-i vedea) și ai (articol: ai mei, substantiv regional: un ai, interjecție: ai!);

a-l (prepoziție + pronume: pentru a-l vedea) și al (articol: al meu);

a-și (prepoziție + pronume: pentru a-și aminti) și ași (substantiv: doi ași);

a-ți (prepoziție + pronume: pentru a-ți aminti) și ați (verb auxiliar: ați vrut, ați vrea);

c-a (conjuncție + verb: știu c-a venit sau conjuncție + articol: știu c-a mea e bună) și ca (adverb: ca la munte, conjuncție: ca să);

c-ai (conjuncție + verb: știu c-ai venit sau conjuncție + articol: știu c-ai tăi sunt aici) și cai (substantiv: doi cai);

c-al (conjuncție + articol: știu c-al tău e bun) și cal (substantiv: un cal);

c-am (conjuncție + verb: știu c-am greșit) și cam (adverb: cam târziu);

c-ar (conjuncție + verb: știu c-ar veni) și car (substantiv: un car de lemne);

că-i (conjuncție + pronume: că-i dai; conjuncție + verb: că-i bine) și căi (substantiv: două căi);

ce-a (pronume + verb: ce-a spus?) și cea (articol: cea mare);

ce-ai (pronume + verb: ce-ai spus?) și ceai (substantiv: ceașcă de ceai);

ce-i (pronume + pronume: ce-i dai; pronume + verb: ce-i aici) și cei (articol: cei mari);

ce-l (pronume + pronume: ce-l doare) și cel (articol: cel mare);

de-a (prepoziție + prepoziție: de-a dura; prepoziție + articol: de-a mea) și dea (verb: să dea);

de-al (prepoziție + articol: de-al meu), de-a-l (prepoziție + prepoziție + pronume: plăcerea de-a-l vedea) și deal (substantiv: un deal);

i-a (pronume + verb: i-a dat) și ia (verb: ia un măr);

i-ar (pronume + verb: i-ar da) și iar (adverb: iar pleacă; conjuncție: el pleacă, iar ea n-a venit);

i-au (pronume + verb: i-au dat) și iau (verb: iau un măr);

l-a (pronume + verb: l-a chemat) și la (prepoziție: la munte);

l-ai (pronume + verb: l-ai chemat) și lai (adjectiv: berbec lai);

l-aș (pronume + verb: l-aș chema) și laș (adjectiv: om laș);

l-ați (pronume + verb: l-ați chemat, l-ați chema) și lați (adjectiv: pești lați);

m-ai (pronume + verb: m-ai chemat, m-ai chema) și mai (adverb: mai așteaptă; substantiv: în mai);

m-ați (pronume + verb: m-ați chemat, m-ați chema) și mați (adjectiv: ciorapi mați);

m-au (pronume + verb: m-au chemat) și mau (interjecție);

mi-a (pronume+verb: mi-a dat) și mia (substantiv: o mia);

mi-i (pronume + pronume: mi-i dă; pronume + verb: mi-i bine) și mii (numeral: două mii);

n-a (negație + verb: n-a venit) și na (interjecție: na un măr);

n-ai (negație + verb: n-ai venit, n-ai veni), na-i (interjecție + pronume) și nai (substantiv: cântă la nai);

n-aș (negație + verb: n-aș veni) și naș (substantiv: un naș);

ne-a (pronume + verb: ne-a dat) și nea (substantiv: fulg de nea);

ne-am (pronume + verb: ne-am dat) și neam (substantiv: un neam);

s-a (pronume + verb: s-a dus) și sa (adjectiv posesiv: cartea sa);

s-ar (pronume + verb: s-ar duce) și sar (verb: eu sar coarda);

s-au (pronume + verb: s-au dus) și sau (conjuncție: el sau ea);

ți-i (pronume + pronume: ți-i dau; pronume + verb: ți-i bine) și ții (verb: ții minte);

v-a (pronume + verb: v-a plăcut) și va (verb: va raporta);

v-ar (pronume + verb: v-ar plăcea) și var (substantiv: apă de var);

vi-i (pronume + pronume: vi-i dau; pronume + verb: vi-i bine) și vii (adjectiv: oameni vii; substantiv: dealuri cu vii).


19 comentarii

  1. "ași (substantiv: doi ași)"
    ...sau interjectie negativa ("Ai trecut la bac?" "Asi!")

    "na-i (interjecție + pronume)"
    Probabil continui eu sa fiu mai obtuz: nu reusesc sa vad constructia care sa foloseasca aceasta forma (spre deosebire - spre ex - de "na-ti-i")

     (0)
     (0)
  2. i-ai (pronume + verb: i-ai dat ce i-ai promis?) + ia-i (verb + pronume: ia-i jucăria aia din mînă!) + iai (interjecție: iai, ce-am făcut...!)

     (0)
     (0)
  3. sui-te (verb+pronume: sui-te pe dulapu' ăla...) și suite (verb la participiu: odată suite-n pom, săracele mîțe...)

     (0)
     (0)
  4. E interesant site'ul pentru astia care nu prea se impaca cu limba romana, dar voi realizati ca numele site`ului este scris gresit nu?

    Defapt se scrie " scrii " nu " scri " ... 😉

    Eu scriu / Tu scrii

    - Nu -

    Eu scriu / Tu scri

     (0)
     (0)
  5. ZeroCool, bine că ne-ai spus, dar nu ți-ai făcut temele. Ne găsești și pe scrii.ro. Așa, cu-n dram de ironie, ne găsesc ușor și cei care știu să-și pună i-urile și cei care nu 😉

     (0)
     (0)
  6. Emi, deja am citit aici de cateva ori ca aveti si saitul "scrii.ro". De ACEASTA data mi-am luat ragazul sa si caut celalalt sait, da' (bagsama din cauza notoriei mele nepriceperi in domeniul cautarilor pe net) desi am tastat in mod repetat (in caseta de cautare din Google) "scrii.ro" nu am primit - in avalansa de sugestii de saituri - SI pe cea referitoare taman la saitul vostru.
    Te rog sa fii amabila si (pt uzul meu exclusiv, in calitate de nepriceput oficial al acestui sait) sa-mi oferi si un link spre acel sait, macar sa pot sa vad si eu "despre CE este vorba in propozitie" pe-acolo...

     (0)
     (0)
  7. Victor, în motoarele de căutare nu cred că ai cum să-l găsești pentru că nu există conținut propriu-zis pe el, deci nu există nimic indexabil. Dar dacă scrii tu în ”address bar” scrii.ro, vei fi ”redirecționat” aici, pe scri.ro.

     (0)
     (0)
  8. Aha! (Pai TAMAN ASTA se intamplase, da' am crezut ca de vina e doar nepriceperea mea de a cauta.) Multumesc! (M-am linistit: nu am CE sa gasesc...)

     (0)
     (0)
  9. Nu, n-ai să găsești nimic nou. Dar am o satisfacție aparte să le spun despre scrii.ro celor care-mi spun superior că scri e greșit 🙂

     (0)
     (0)
  10. Si "vii" de la verbul a veni, nu?
    Mia e o mie (1000) articulata sau vine de la mioara, o fi vreun regionalism?
    Dar mau ? Cine "interjecteaza" asa? (interjecteaza, dupa modelul dj-ii pleiaza...) Cicu, "na-i" tu o palma, draga! :))

     (0)
     (0)
  11. Ma iarta, Emi, ca-"mi bag nasul unde nu-mi fierbe oala", da' am o nedumerire: Asta nu e prima (si probabil nici ultima) data cand vizitatori ocazionali / recent veniti sunt derutati (intocmai cum fusesem si eu atunci cand inca mai eram "prospatura" aici pe blog) de aceasta scriere incorecta (PANA sa-mi fi dat seama ca era folosita la modul ironic, sarcastic, parodic). Daca SI domeniul cu scriitura corecta este TOT al dumitale (al vostru, ma rog - NU ASTA era ideea), si daca TOT sta nefolosit, exista vreun motiv valabil pt care PE ACESTA, gresit ortografiat, sa-l folosesti, in loc sa transferi intreg continutul "dincolo" si de acum sa functioneze blogul acolo, unde denumirea saitului n-ar mai da de inteles vizitatorului pripit ca IAR a gasit un sait al carui autor se preocupa de un subiect la care ESTE VIZIBIL, EVIDENT, ca nu se pricepe?

     (0)
     (0)
  12. Doar să scap de ele, că mi-au - nu miau 🙂 - rămas în minte:

    m-or și mor, ș-o și șo!, v-or și vor, v-om și vom, l-or și lor, c-or și cor, n-or și nor, fi-sa și fisa, d-au și dau, d-ai și dai, d-ăi și dăi, p-ăi și păi, ... 🙂

     (0)
     (0)
  13. Victor, pe lângă faptul că mutarea ar avea consecințe serioase, nici nu-mi doresc asta din principiu (numele era ironic de la bun început ca să fim mai ușor de găsit în primul rând de cei care nu știu să scrie corect, ha-ha).

     (0)
     (0)

Lasă un comentariu

Ai nevoie de ajutor la teme ?