Inregistrati-va pentru a beneficia de cunostintele comunitatii, a pune intrebari sau a a raspunde la intrebarilor celorlalti.
Suntem o comunitate care incurajeaza educatia si in care se intalnesc know-how-ul si experienta cu perspective inovative de abordare a problemelor.
Autentificati-va pentru a pune intrebari, a raspunde la intrebarilor celorlalti sau pentru a va conecta cu prietenii.
V-ati uitat parola ? Introduceti adresa de email si veti primi o noua parola.
Please briefly explain why you feel this question should be reported.
Va rugam explicate, pe scurt, de ce credeti ca aceasta intrebare trebuie raportata.
Motivul pentru care raportezi utilizatorul.
[via Idei]
Diseară este menţionat în DEX ca fiind variantă, iar corect este deseară (în seara zilei curente; astă-seară).
Caprituss, îţi mulţumim pentru sugestie!
!Ni s-a atras atenţia că, odată cu DOOM2, s-a modificat norma – diseară e corect şi chiar preferat. Că o fi bine sau nu, asta nu mai suntem în măsură să spunem.
Ionuca, îţi mulţumim pentru vigilenţă!
Dar în DOOM2, diseară apare cu !, ceea ce înseamnă că e o modificare față de DOOM1 și că aceea este varianta preferată.
Deci, corect e diseară 🙂
Sa umple TV luni la rand cu evitati sare, zahar si grasimi se poate, sa faca macar un site oficial cu modfiicarile din DOOM e prea mult.
Sincer, ar trebui sa citim DOOM la fiecare reeditare sau cum am putea sa ne dam seama ce si cum s-a mai modificat?
Da, nu știu ce vor de la noi. Sunt așa de multe chestii absurde în DOOM2 că îți vine să pleci. Dar, deh, așa e corect acum…
sincer sa fiu este corect diseara nu este gresit….. am observat in mai multe locuri folosit
Şi pe „am decât 3 lei” îl aud folosit în multe locuri, dar asta nu-l face corect.
am inteles dar banuiesc ca aia de pe Discovery cand anunta ora la care este o emisiune ,exemplu Diseara la ora 20:00 banuiesc ca ii duce macar oleaca capul 🙂
Greșeli face oricine 🙂
De exemplu, eu nu mă pot obișnui cu întro în loc de într-o, deși normele în vigoare mi-ar impune să renunț la cratimă.
Emi, esti SIGURA ca normele actuale presupun scrierea fara cratima / apostrof?
Nu de alta, da’ nu-mi vine sa cred ca ar fi fost adoptata drept corecta ortografia „intro”, cata vreme la originea expresiei sta elidarea unei litere de la varianta completa „intru o”…
În sfârșit m-a corectat cineva! Era o greșeală intenționată care mi s-a părut potrivită în contextul „cu toții greșim”, mai ales pentru că e un hibrid care circulă mult, inclusiv în surse mai serioase 🙂
mie imi place mai tare diseara :))
Corect: „Mie îmi place mai tare deseară.”
Faptul că ție îți place mai tare sau mai moale e o opțiune personală care nu ne interesează. Exprimă-te, însă, corect!
Anca, dumneata consideri ca placerea / neplacerea cuiva (inclusiv a dumitale) este / ar trebui sa fie un criteriu pt estimarea corectitudinii modului de exprimare? (Pe acest blog nu se discuta (decat eventual subsidiar) aspectul „placut / neplacut”, aspectul primordial luat in considerare este „corect / incorect”.)
Daca va mai aduceti aminte de poezia „Limba noastra” de Alexei Mateevici. Iata cum suna primele doua versuri:
„Limba noastra-i o comoara
In adancuri infundata”
Eu zic ca este infundata intr-o adanca hazna plina cu …ce vreti voi. Ba intr-un fel e corect, ba in altul.
ionut, bună mostră de comentariu pe text…
ionut: „…intr-o adanca hazna plina cu …ce vreti voi.”
CUM adica „cu ce vreti voi”? E CLAR cu ce e plina (daca ne amintim intelesul initial al cuvantului – cel de adapost al unui tezaur): cu galbeni si arginti, plus niscaiva pietre pretioase si margaritare…
Bună asta 🙂
Eu il stiam cu sensul acesta numai din povestea lui Creanga:
„- Am sa-l dau in haznaua cu bani, poate va inghiti la galbeni, i-a sta vreunul in gat, s-o ineca si asa om scapa de dansul. Si cum zice, umfla cucosul de-o aripa si-l azvarle in haznaua cu bani. (…) Atunci cucosul inghite cu lacomie toti banii si lasa toate lazile goale. Apoi iese si de acolo, se duce la fereastra boierului si iar incepe:
Cucurigu! boieri mari,
Dati punguta cu doi bani!”
Apoi, cand eram mica si nu aveam apa curenta, mergeam la doua strazi distanta si luam apa cu galeata de la hazna(cismea).
Deci, cu tot cu al lui Ionut, sunt deja trei sensuri diferite, plus cel de ” folos, castig, avantaj”. Dar cu ă la urma, haznă si cu accentul pe primul a. L-am intalnit doar prin lecturile mele, niciodata in vorbirea cuiva. O fi arhaism de-acum…
TOT cu acest sens l-am mai intalnit in editia pe care o aveam eu a „1001 de nopti”, precum si in „Halima si alte povesti populare” – si nu sunt sigur ca acestea sunt toate scrierile unde am intalnit sensul de trezorerie. De fiecare data, impresia comunicata a fost de loc ascuns (ferit), in principiu adanc (sub nivelul solului), si probabil de acolo a derivat sensul mai des folosit actualmente – cel de groapa pe care este construit „WC”-ul din fundul curtii.
Nu cunosteam intelesul de cismea al cuvantului – probabil era vorba despre un rezervor-tampon adancit in pamant care servea ca „depozit” intermediar de apa intre cismea si utilizatori, astfel incat acestia din urma sa nu fie nevoiti sa stea indelung la rand pt a-si umple vasele in ritmul in care furniza apa cismeaua.
sincera sa fiu tot de pe Discovery am vazut si eu „Diseara” si m-a pus pe ganduri. Nu am citit DOOM2 dar cele mai uzuale cuvinte da. Intrebarea care persista este „Cum poti retine toate aceste modificari?”Te nasti, inveti la scoala un anumit mod de vorbire, stii ca asa este corect, apoi vin alte modificari, afli ca „greselile” din trecut sunt acum corecre……ce sa mai ramana in capul tau? Doar un ghiveci total de cuvinte.
Mihaela, învățăm în cea mai omenească formă posibilă. Greșim, ne trag alții de urechi și reținem 🙂 De când scriu aici am avut multe surprize și ai zice că fac eforturi să fiu mai ”conectată” la domeniu, nu?
Se face ca Diseara este corect si nu cred ca Deseara, fiindca mai avem Dimineata si nu Demineata
Ambele forme sunt corecte și acceptate! Forma inițială e deseară, dar …( probabil pentru inculții din Romania, pentru care s-au mai făcut modificări ale cuvintelor limbii romane, de-a lungul timpului) din 2005 s-a adoptat și varianta diseară!
Ștefan, răspunsul nostru nu a fost dictat de „nu cred că […]”. Așa scrie în DOOM, dicționarul care face regulile în limba română 🙂
Stefane!!!! dimineata provine din cuvantul latin demanitia, corect era sa se zica demineata. In alta ordine de idei, ‘seara’ se refera la un anumit timp, la fel ca si cuvantul vreme. Ar trebui sa zicem divreme daca zicem diseara. Di zici la cai, ‘de’ e o prepozitie + substantivul seara = deseara. Diseara se foloseste in Moldova, unde nu se vorbeste prea corect (du-ti-n colo vicine, ci ti impingi in mini) Multi de i, nu-i asa? Printre cei care fac DOOM-ul poate sunt si moldoveni.
Diseara nu se foloseste numai in Moldova, ci si in Muntenia si Transilvania. Probabil si in alte regiuni.
Poate că s-au luat după italieni și de-aia zic „diseară” în loc de „deseară”. Că-n italiană se zice „di” în loc de „de”. Oricum puteți să ziceți varianta care vă place mai mult, pentru că amândouă sunt corecte.